Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam) (tradução)

Original

Justin Wellington

Compositor: Justin Wellington / Small Jam

Ei, Big Wave (bem-vindos), liga o microfone
Small Jam junto com o JW

Minha melhor amiga e sua melhor amiga
Sentadas perto da fogueira
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Iko iko o dia todo
O dia está sendo muito bom
Está tudo bem (boom)

Dou partida na minha caminhonete, vamos todos entrar
Juntos, aqui vamos nós
Brisa fresca e grandes palmeiras
Falo pra você: A vida não fica melhor do que isso

Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Iko iko o dia todo
O dia está sendo muito bom
Está tudo bem

A keia mamang gwele
Entre na pista de dança
Quadris se mexem, o DJ toca
Dance ao estilo da ilha
Requebre, gatinha
Coloque os seus sapatos de dança
Remexa, vá até o chão agora, empine agora
Rebolando ao estilo Small Jam
Rebolando ao estilo Small Jam

Minha melhor amiga e sua melhor amiga
Dançando perto da fogueira
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Iko iko o dia todo (oh)
O dia está sendo muito bom
Está tudo bem

(Deixa eu assumir a partir daqui)

Garota salomonense com a roupa apertadinha, gata
Vamos festejar sem parar em algum lugar da ilha
Balance esses quadris e rebole em mim bem rápido
Uma oportunidade de festejar, garotas, façam o Dougie Dougie
Estou curtindo o som de reggae da ilha, representando as cores azul, verde e amarelo
Estou dançando ao som da batida, requebre devagar pra mim, amor
Alto-falantes bombando, pessoas pulando
Estamos curtindo ao estilo da ilha

Um salve para os que gostam de se divertir
Por todas as ilhas
Peguem seus sapatos, então dois passos pra lá e dois pra cá
E agora estamos brilhando como diamantes

Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Iko iko o dia todo
O dia está sendo muito bom
Está tudo bem (sim)

(Remexa, vá até o chão agora, empine agora)
(Rebolando ao estilo Small Jam, requebra)

Sobe, desce, sobe, desce
Remexa seu corpo (nós vamos, nós vamos)
Pra esquerda, esquerda, pra direita, direita
Pra trás e pra frente (suba e desça de novo)
Sobe, desce, sobe, desce
Remexa seu corpo (nós vamos, nós vamos)
Pra esquerda, esquerda, pra direita, direita
Pra trás e pra frente

Minha melhor amiga e sua melhor amiga
Dançando perto da fogueira
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Iko iko o dia todo (oh)
O dia está sendo muito bom
Está tudo bem

Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem